exactly the opposite - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„exactly“: adverb

exactly

[igˈzæktli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

exakt, genau sorgfältig, pünktlich ganz recht, genau wie Sie sagen, eben More examples...

exakt, genau
exactly

exactly

sorgfältig, pünktlich
exactly carefully

exactly carefully

ganz recht, genau wie Sie sagen, eben
exactly as answer

exactly as answer

examples

not exactly

nicht gerade, nicht eben

not exactly
not exactly ugly

nicht gerade hässlich

not exactly ugly
did he say that? - not exactly

hat er das gesagt? - nicht ganz

did he say that? - not exactly

„opposition“: noun

opposition

[(ɒ)pəˈziʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Widerstand, Widerstreben Gegensatz, Widerspruch, Kontrast Gegensatz Gegenpartei, Opposition Opposition, Gegenschein Gegenüberstellung Gegenstellung, Opponierbarkeit

Widerstandmasculine | Maskulinum m
opposition resistance

Widerstrebenneuter | Neutrum n (to gegen)
opposition resistance

opposition resistance

examples

to offer a determined opposition

entschlossen(en) Widerstand leisten

to offer a determined opposition
to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

Widerspruchmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

Kontrastmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

opposition contrast

examples

to act in opposition to

zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)

to act in opposition to
in opposition to

im Gegensatz zu

in opposition to

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
opposition logic

opposition logic

Gegenparteifeminine | Femininum f
opposition politics | PolitikPOL

Oppositionfeminine | Femininum f
opposition politics | PolitikPOL

opposition politics | PolitikPOL

examples

The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

die wichtigste, zur Übernahme der Regierung bereite Oppositionspartei

The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

Oppositionfeminine | Femininum f
opposition astronomy | AstronomieASTRON

Gegenscheinmasculine | Maskulinum m, -stellungfeminine | Femininum f
opposition astronomy | AstronomieASTRON

opposition astronomy | AstronomieASTRON

Gegenüberstellungfeminine | Femininum f
opposition rare | seltenselten (comparison)

opposition rare | seltenselten (comparison)

Gegenstellungfeminine | Femininum f
opposition medicine | MedizinMED

Opponierbarkeitfeminine | Femininum f
opposition medicine | MedizinMED

opposition medicine | MedizinMED

„opposite“: adjective

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gegenüberliegend, -stehend, Gegen… entgegengesetzt gerichtet, umgekehrt gegnerisch, Gegen… gegenständig, superponiert, entgegengesetzt gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, ander...

gegenüberliegend, -stehend (todative (case) | Dativ dat)
opposite facing

Gegen…
opposite facing

opposite facing

examples

opposite edge

Gegenkante, gegenüberliegende Ecke

opposite edge
two sides and the angle opposite to the third

zwei Seitenand | und u. der eingeschlossene Winkel

two sides and the angle opposite to the third
on the opposite side

auf der anderen Seite, auf der Seite gegenüber

on the opposite side

entgegengesetzt (gerichtet), umgekehrt
opposite going in opposite direction

opposite going in opposite direction

examples

opposite directions

entgegengesetzte Richtungen

opposite directions
opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

entgegengesetzte Vorzeichen

opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
in opposite phase engineering | TechnikTECH

gegenphasig

in opposite phase engineering | TechnikTECH
of opposite sign

ungleichnamig

of opposite sign
opposite pistons engineering | TechnikTECH

gegenläufige Kolben

opposite pistons engineering | TechnikTECH
opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gegenpolung

opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
the opposite side of town/end of the road

die andere Seite der Stadt /das andere Ende der Straße

the opposite side of town/end of the road

hide examplesshow examples

gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, (grund)verschieden, ander(er, e, es)
opposite diametrically different

opposite diametrically different

examples

the opposite sex

das andere Geschlecht

the opposite sex
words of opposite meaning

Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung

words of opposite meaning

gegnerisch, Gegen…
opposite

opposite

examples

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

Gegenpartei, gegnerische Mannschaft

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

gegenständig
opposite botany | BotanikBOT leaves

opposite botany | BotanikBOT leaves
superponiert
opposite botany | BotanikBOT position of leaf

opposite botany | BotanikBOT position of leaf
entgegengesetzt
opposite antonymous botany | BotanikBOT

opposite antonymous botany | BotanikBOT
opposite syn → see „antithetic“

opposite syn → see „antithetic“
opposite → see „contradictory“

opposite → see „contradictory“
opposite → see „contrary“

opposite → see „contrary“

„opposite“: noun

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gegenteil Gegenteil Gegner

Gegenteilneuter | Neutrum n, -satzmasculine | Maskulinum m
opposite

opposite

examples

he is the very opposite of his brother

er ist das genaue Gegenteil seines Bruders

he is the very opposite of his brother
just the opposite

das gerade Gegenteil

just the opposite
the opposite of

das Gegenteil von

the opposite of
they are complete opposites

sie sind völlig gegensätzliche Charaktere

they are complete opposites

hide examplesshow examples

Gegenteilneuter | Neutrum n
opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gegnermasculine | Maskulinum m
opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„opposite“: adverb

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gegenüber

gegenüber
opposite

opposite

examples

there was an explosion opposite

bei uns gegenüberor | oder od im Haus gegenüber hat es eine Explosion gegeben

there was an explosion opposite

„opposite“: preposition

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]preposition | Präposition, Verhältniswort präp <dative (case) | Dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gegenüber

gegenüber
opposite

opposite

examples

to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(der, die) Gegenspieler(in)or | oder od Partner(in) von X sein

to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„oppositeness“: noun

oppositeness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

G egensätzlichkeit

G egensätzlichkeitfeminine | Femininum f
oppositeness

oppositeness

„oppositive“: adjective

oppositive

[əˈp(ɒ)zitiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gegnerisch, gegensätzlich

selten gegnerisch, gegensätzlich
oppositive

oppositive

„oppositiveness“: noun

oppositiveness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gegnerschaft, Gegensätzlichkeit

selten Gegnerschaftfeminine | Femininum f
oppositiveness

Gegensätzlichkeitfeminine | Femininum f
oppositiveness

oppositiveness

„oppositional“: adjective

oppositional

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

oppositionell, Oppositions…, regierungsfeindlich gegensätzlich, Widerstands…

oppositionell, Oppositions…, regierungsfeindlich
oppositional politics | PolitikPOL

oppositional politics | PolitikPOL

gegensätzlich, Widerstands…
oppositional rare | seltenselten (resisting, contrasting)

oppositional rare | seltenselten (resisting, contrasting)

„diagonally“: adverb

diagonally

[daiˈægənəli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

diagonal, schräg

diagonal, schräg
diagonally

diagonally

examples

diagonally opposite (from)

schräg gegenüber (von)

diagonally opposite (from)

„strenuous“: adjective

strenuous

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anstrengend, mühsam, arbeitsreich emsig, rührig eifrig, tatkräftig, tüchtig energisch, heftig, kraftvoll

anstrengend, mühsam, arbeitsreich
strenuous walk, activity

strenuous walk, activity

emsig, rührig
strenuous rare | seltenselten (busy, active)

strenuous rare | seltenselten (busy, active)

eifrig, tatkräftig, tüchtig
strenuous enthusiastic, hard-working

strenuous enthusiastic, hard-working

examples

a strenuous reformer

ein eifriger Reformpolitiker

a strenuous reformer

energisch, heftig, kraftvoll
strenuous energetic, powerful

strenuous energetic, powerful
strenuous syn vgl. → see „vigorous“

strenuous syn vgl. → see „vigorous“

examples

strenuous opposition

heftige Opposition

strenuous opposition

„diametrical“: adjective

diametrical

[daiəˈmetrikəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

diametrisch diametral, genau entgegengesetzt

diametrisch
diametrical

diametrical

diametral, genau entgegengesetzt
diametrical figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

diametrical figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

diametrical opposites

diametrale Gegensätze

diametrical opposites

English-German translation for "exactly the opposite"

"exactly the opposite" German translation

„exactly“: adverb

exactly

Overview of all translations

„opposition“: noun

opposition

Overview of all translations

„opposite“: adjective

opposite

Overview of all translations

„opposite“: noun

opposite

Overview of all translations

„opposite“: adverb

opposite

Overview of all translations

„opposite“: preposition

opposite

Overview of all translations

„oppositeness“: noun

oppositeness

Overview of all translations

„oppositive“: adjective

oppositive

Overview of all translations

„oppositiveness“: noun

oppositiveness

Overview of all translations

„oppositional“: adjective

oppositional

Overview of all translations

„diagonally“: adverb

diagonally

Overview of all translations

„strenuous“: adjective

strenuous

Overview of all translations

„diametrical“: adjective

diametrical

Overview of all translations